Vergleichen Sie güde elektro gartenhäcksler geh 2500 watt 50 liter fangsack max. astdicke 45 mm Produkte aus über 5.000 Geschäften
redbrain.deals
Suche...
Trendend
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm
1 of 18

Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm

Leistungsstarker Elektromotor mit 2500 W für kraftvolles Zerkleinern von Gartenmaterial Maximale Aststärke: 45 mm - auch dickere Äste kein Problem Fangsack mit 50 l Volumen für sauberes Arbeiten ohne häufiges Entleeren Kompakte Bauweise mit platzsparenden Abmessungen für einfache Lagerung Mobiles Fahrgestell mit zwei Rollen für komfortablen Transport am Einsatzort Der Elektro-Gartenhäcksler GEH 2500 ist die ideale Lösung für die effiziente Verarbeitung von anfallendem Gartenmaterial wie Ästen und Zweigen. Das Gerät arbeitet mit einem leistungsstarken Messerhäckselsystem, das Schnittgut präzise zerkleinert und so wertvolles Häckselmaterial für Mulch oder Kompost erzeugt. Dadurch wird nicht nur das Gartenabfallvolumen reduziert, sondern auch ein aktiver Beitrag zur nachhaltigen Gartenpflege geleistet. Dank seiner Konstruktion eignet sich der Häcksler besonders für den regelmäßigen Einsatz rund um Haus und Garten. Auch bei längeren Einsätzen bleibt die Bedienung komfortabel und kontrolliert, was den GEH 2500 zu einem verlässlichen Helfer für saisonale Pflegearbeiten macht. Für Flexibilität sorgt das mobile Design mit stabilen Rollen, das einen einfachen Standortwechsel ermöglicht. Das Schnittgut wird direkt in dem abnehmbaren Fangsack gesammelt, sodass der Arbeitsbereich sauber bleibt und Nacharbeiten reduziert werden. Tehnische Daten Netzspannung 230 V Frequenz 50 Hz Motorleistung (P1) 2500 W max. Astdicke 45 mm Volumen der Fangeinrichtung 50 l Schalldruckpegel 97,5 dB Lärmwertangabe LWA 112 dB Länge 600 mm Breite 305 mm Höhe 380 mm Gewicht Netto / Brutto 8,1 / 9 kg Garantiehinweise Hinweis für Verbraucher Wir weisen Sie als Garantiegeberin darauf hin, dass Ihnen bei Produktmängeln die gesetzlichen Gewährleistungsrechte aus dem mit uns geschlossenen Kaufvertrag zustehen. Diese Rechte werden durch die nachstehenden Garantiebedingungen nicht eingeschränkt und können von Ihnen unentgeltlich in Anspruch genommen werden. Von diesem Garantieversprechen bleiben etwaige bestehende gesetzliche Gewährleistungsrechte uns gegenüber folglich unberührt. Sollte die Kaufsache mangelhaft sein, so können Sie sich in jedem Fall im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung an uns wenden und zwar unabhängig davon, ob ein Garantiefall vorliegt oder die Garantie in Anspruch genommen wird. Garantiegeberin Johannes Lefeld GmbH & Co. KG Konrad-Adenauer-Straße 11 33397 Rietberg Deutschland Garantienehmer Dauer, Inhalt und Umfang der Garantie Vorliegende Garantie kann in Anspruch genommen werden, wenn das Gerät (im Rahmen des bestimmungsgemäßen Gebrauchs) während der Garantiefrist aufgrund von Material- und Herstellungsfehlern seine Funktionsfähigkeit verliert bzw. diese eingeschränkt ist. Sollten während dieses Zeitraums Materialfehler und/oder Herstellungsfehler an der von Ihnen erworbenen Ware auftreten, so gewähren wir Ihnen im Rahmen dieser Garantie eine der folgenden Leistungen nach unserer Wahl: Kostenfreie Reparatur der Ware oder Kostenfreier Austausch der Ware gegen einen gleichwertigen Artikel (ggf. auch Austausch mit einem Nachfolgemodell, sofern die ursprüngliche Ware nicht mehr verfügbar ist). Meldung und Möglichkeiten der Garantiefallmeldung Johannes Lefeld GmbH & Co. KG Konrad-Adenauer-Straße 11 33397 Rietberg Johannes Lefeld GmbH & Co. KG Konrad-Adenauer-Straße 11 33397 Rietberg Garantieausschluss Schäden durch missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung. Schäden durch Nichtbeachtung der Betriebsanweisungen. Schäden durch Ausfälle der elektrischen Anlage bei Nichtbeachtung der elektrischen Vorschriften: VDE-Bestimmungen 0100, DIN 57113/VDE 0113. Schäden am Gerät oder an Teilen des Gerätes, die auf einen bestimmungsgemäßen, üblichen (betriebsbedingten) oder sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind sowie Schäden und/oder Abnutzung von Verschleißteilen (z.B. gewerblicher Dauerbetrieb). Schäden am Gerät durch Einsatz des Gerätes unter ungeeigneten Umweltbedingungen sowie durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind. Kosten Voraussetzungen für Garantieleistungen Johannes Lefeld GmbH & Co. KG Konrad-Adenauer-Straße 11 33397 Rietberg Ergänzende Bestimmungen Datenschutz

Preis jetzt:

Von

86,99 €

Zu

106,90 €
Günstigstes Angebot anzeigen 86,99 €

Preisentwicklung:

Details:

Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm

Leistungsstarker Elektromotor mit 2500 W für kraftvolles Zerkleinern von Gartenmaterial Maximale Aststärke: 45 mm - auch dickere Äste kein Problem Fangsack mit 50 l Volumen für sauberes Arbeiten ohne häufiges Entleeren Kompakte Bauweise mit platzsparenden Abmessungen für einfache Lagerung Mobiles Fahrgestell mit zwei Rollen für komfortablen Transport am Einsatzort Der Elektro-Gartenhäcksler GEH 2500 ist die ideale Lösung für die effiziente Verarbeitung von anfallendem Gartenmaterial wie Ästen und Zweigen. Das Gerät arbeitet mit einem leistungsstarken Messerhäckselsystem, das Schnittgut präzise zerkleinert und so wertvolles Häckselmaterial für Mulch oder Kompost erzeugt. Dadurch wird nicht nur das Gartenabfallvolumen reduziert, sondern auch ein aktiver Beitrag zur nachhaltigen Gartenpflege geleistet. Dank seiner Konstruktion eignet sich der Häcksler besonders für den regelmäßigen Einsatz rund um Haus und Garten. Auch bei längeren Einsätzen bleibt die Bedienung komfortabel und kontrolliert, was den GEH 2500 zu einem verlässlichen Helfer für saisonale Pflegearbeiten macht. Für Flexibilität sorgt das mobile Design mit stabilen Rollen, das einen einfachen Standortwechsel ermöglicht. Das Schnittgut wird direkt in dem abnehmbaren Fangsack gesammelt, sodass der Arbeitsbereich sauber bleibt und Nacharbeiten reduziert werden. Tehnische Daten Netzspannung 230 V Frequenz 50 Hz Motorleistung (P1) 2500 W max. Astdicke 45 mm Volumen der Fangeinrichtung 50 l Schalldruckpegel 97,5 dB Lärmwertangabe LWA 112 dB Länge 600 mm Breite 305 mm Höhe 380 mm Gewicht Netto / Brutto 8,1 / 9 kg Garantiehinweise Hinweis für Verbraucher Wir weisen Sie als Garantiegeberin darauf hin, dass Ihnen bei Produktmängeln die gesetzlichen Gewährleistungsrechte aus dem mit uns geschlossenen Kaufvertrag zustehen. Diese Rechte werden durch die nachstehenden Garantiebedingungen nicht eingeschränkt und können von Ihnen unentgeltlich in Anspruch genommen werden. Von diesem Garantieversprechen bleiben etwaige bestehende gesetzliche Gewährleistungsrechte uns gegenüber folglich unberührt. Sollte die Kaufsache mangelhaft sein, so können Sie sich in jedem Fall im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung an uns wenden und zwar unabhängig davon, ob ein Garantiefall vorliegt oder die Garantie in Anspruch genommen wird. Garantiegeberin Johannes Lefeld GmbH & Co. KG Konrad-Adenauer-Straße 11 33397 Rietberg Deutschland Garantienehmer Dauer, Inhalt und Umfang der Garantie Vorliegende Garantie kann in Anspruch genommen werden, wenn das Gerät (im Rahmen des bestimmungsgemäßen Gebrauchs) während der Garantiefrist aufgrund von Material- und Herstellungsfehlern seine Funktionsfähigkeit verliert bzw. diese eingeschränkt ist. Sollten während dieses Zeitraums Materialfehler und/oder Herstellungsfehler an der von Ihnen erworbenen Ware auftreten, so gewähren wir Ihnen im Rahmen dieser Garantie eine der folgenden Leistungen nach unserer Wahl: Kostenfreie Reparatur der Ware oder Kostenfreier Austausch der Ware gegen einen gleichwertigen Artikel (ggf. auch Austausch mit einem Nachfolgemodell, sofern die ursprüngliche Ware nicht mehr verfügbar ist). Meldung und Möglichkeiten der Garantiefallmeldung Johannes Lefeld GmbH & Co. KG Konrad-Adenauer-Straße 11 33397 Rietberg Johannes Lefeld GmbH & Co. KG Konrad-Adenauer-Straße 11 33397 Rietberg Garantieausschluss Schäden durch missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung. Schäden durch Nichtbeachtung der Betriebsanweisungen. Schäden durch Ausfälle der elektrischen Anlage bei Nichtbeachtung der elektrischen Vorschriften: VDE-Bestimmungen 0100, DIN 57113/VDE 0113. Schäden am Gerät oder an Teilen des Gerätes, die auf einen bestimmungsgemäßen, üblichen (betriebsbedingten) oder sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind sowie Schäden und/oder Abnutzung von Verschleißteilen (z.B. gewerblicher Dauerbetrieb). Schäden am Gerät durch Einsatz des Gerätes unter ungeeigneten Umweltbedingungen sowie durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind. Kosten Voraussetzungen für Garantieleistungen Johannes Lefeld GmbH & Co. KG Konrad-Adenauer-Straße 11 33397 Rietberg Ergänzende Bestimmungen Datenschutz

Preis jetzt:

Von

86,99 €

Zu

106,90 €
Beste Auswahl

Norma24 DE

Neu

-33%

86,99 €

5,95 € Lieferung

eBay

Neu

106,90 €

Gratisversand

Diese Website enthält Affiliate-Links, für die wir entschädigt werden können.

Norma Elektro-Gartenhäcksler GEH 2500, Gartenhäcksler von Güde

Norma24 DE

0.00% (~ 0,00 €)

Neu

86,99 €

129,00 €

Zum Shop gehen
Güde Elektro Gartenhäcksler GEH 2500 Watt 50 Liter Fangsack max. Astdicke 45 mm

eBay

Neu

106,90 €

86,99 €

5,95 € Lieferung

Geschäft
106,90 €

Gratisversand

Geschäft
Momentan nicht verfügbar

Produktbeschreibung

Leistungsstarker Elektromotor mit 2500 W für kraftvolles Zerkleinern von Gartenmaterial Maximale Aststärke: 45 mm - auch dickere Äste kein Problem Fangsack mit 50 l Volumen für sauberes Arbeiten ohne häufiges Entleeren Kompakte Bauweise mit platzsparenden Abmessungen für einfache Lagerung Mobiles Fahrgestell mit zwei Rollen für komfortablen Transport am Einsatzort Der Elektro-Gartenhäcksler GEH 2500 ist die ideale Lösung für die effiziente Verarbeitung von anfallendem Gartenmaterial wie Ästen und Zweigen. Das Gerät arbeitet mit einem leistungsstarken Messerhäckselsystem, das Schnittgut präzise zerkleinert und so wertvolles Häckselmaterial für Mulch oder Kompost erzeugt. Dadurch wird nicht nur das Gartenabfallvolumen reduziert, sondern auch ein aktiver Beitrag zur nachhaltigen Gartenpflege geleistet. Dank seiner Konstruktion eignet sich der Häcksler besonders für den regelmäßigen Einsatz rund um Haus und Garten. Auch bei längeren Einsätzen bleibt die Bedienung komfortabel und kontrolliert, was den GEH 2500 zu einem verlässlichen Helfer für saisonale Pflegearbeiten macht. Für Flexibilität sorgt das mobile Design mit stabilen Rollen, das einen einfachen Standortwechsel ermöglicht. Das Schnittgut wird direkt in dem abnehmbaren Fangsack gesammelt, sodass der Arbeitsbereich sauber bleibt und Nacharbeiten reduziert werden. Tehnische Daten Netzspannung 230 V Frequenz 50 Hz Motorleistung (P1) 2500 W max. Astdicke 45 mm Volumen der Fangeinrichtung 50 l Schalldruckpegel 97,5 dB Lärmwertangabe LWA 112 dB Länge 600 mm Breite 305 mm Höhe 380 mm Gewicht Netto / Brutto 8,1 / 9 kg Garantiehinweise Hinweis für Verbraucher Wir weisen Sie als Garantiegeberin darauf hin, dass Ihnen bei Produktmängeln die gesetzlichen Gewährleistungsrechte aus dem mit uns geschlossenen Kaufvertrag zustehen. Diese Rechte werden durch die nachstehenden Garantiebedingungen nicht eingeschränkt und können von Ihnen unentgeltlich in Anspruch genommen werden. Von diesem Garantieversprechen bleiben etwaige bestehende gesetzliche Gewährleistungsrechte uns gegenüber folglich unberührt. Sollte die Kaufsache mangelhaft sein, so können Sie sich in jedem Fall im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung an uns wenden und zwar unabhängig davon, ob ein Garantiefall vorliegt oder die Garantie in Anspruch genommen wird. Garantiegeberin Johannes Lefeld GmbH & Co. KG Konrad-Adenauer-Straße 11 33397 Rietberg Deutschland Garantienehmer Dauer, Inhalt und Umfang der Garantie Vorliegende Garantie kann in Anspruch genommen werden, wenn das Gerät (im Rahmen des bestimmungsgemäßen Gebrauchs) während der Garantiefrist aufgrund von Material- und Herstellungsfehlern seine Funktionsfähigkeit verliert bzw. diese eingeschränkt ist. Sollten während dieses Zeitraums Materialfehler und/oder Herstellungsfehler an der von Ihnen erworbenen Ware auftreten, so gewähren wir Ihnen im Rahmen dieser Garantie eine der folgenden Leistungen nach unserer Wahl: Kostenfreie Reparatur der Ware oder Kostenfreier Austausch der Ware gegen einen gleichwertigen Artikel (ggf. auch Austausch mit einem Nachfolgemodell, sofern die ursprüngliche Ware nicht mehr verfügbar ist). Meldung und Möglichkeiten der Garantiefallmeldung Johannes Lefeld GmbH & Co. KG Konrad-Adenauer-Straße 11 33397 Rietberg Johannes Lefeld GmbH & Co. KG Konrad-Adenauer-Straße 11 33397 Rietberg Garantieausschluss Schäden durch missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung. Schäden durch Nichtbeachtung der Betriebsanweisungen. Schäden durch Ausfälle der elektrischen Anlage bei Nichtbeachtung der elektrischen Vorschriften: VDE-Bestimmungen 0100, DIN 57113/VDE 0113. Schäden am Gerät oder an Teilen des Gerätes, die auf einen bestimmungsgemäßen, üblichen (betriebsbedingten) oder sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind sowie Schäden und/oder Abnutzung von Verschleißteilen (z.B. gewerblicher Dauerbetrieb). Schäden am Gerät durch Einsatz des Gerätes unter ungeeigneten Umweltbedingungen sowie durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind. Kosten Voraussetzungen für Garantieleistungen Johannes Lefeld GmbH & Co. KG Konrad-Adenauer-Straße 11 33397 Rietberg Ergänzende Bestimmungen Datenschutz

Produktspezifikationen

Allgemein

Marke

Güde

Günstigstes Angebot anzeigen 86,99 €

Teilen:

Lieferung, Rückgabe & Rückerstattung
Lieferung

Verkäufer bieten eine Reihe von Lieferoptionen an, sodass Sie die für Sie am besten geeignete auswählen können. Viele Verkäufer bieten kostenlose Lieferung an. Die Versandkosten und den voraussichtlichen Liefertermin finden Sie immer in einer Auflistung des Verkäufers. Während der Kaufabwicklung wird eine vollständige Liste der Lieferoptionen angezeigt. Dies können sein: Expressversand, Standardversand, Economy-Versand, Click & Collect, kostenlose lokale Abholung vom Verkäufer.

Kehrt zurück

Ihre Optionen für die Rücksendung eines Artikels hängen davon ab, was Sie zurückgeben möchten, warum Sie ihn zurückgeben möchten und welche Rückgabebedingungen der Verkäufer hat. Wenn der Artikel beschädigt ist oder nicht mit der Auflistungsbeschreibung übereinstimmt, können Sie ihn zurückgeben, auch wenn die Rückgaberichtlinie des Verkäufers besagt, dass er keine Rücksendungen akzeptiert. Wenn Sie Ihre Meinung geändert haben und keinen Artikel mehr möchten, können Sie dennoch eine Rücksendung anfordern, der Verkäufer muss diese jedoch nicht akzeptieren. Wenn der Käufer seine Meinung zu einem Kauf ändert und einen Artikel zurückgeben möchte, muss er möglicherweise die Rücksendekosten bezahlen, abhängig von den Rückgabebedingungen des Verkäufers. Verkäufer können dem Käufer eine Rücksendeadresse und zusätzliche Rücksendeportoinformationen zur Verfügung stellen. Verkäufer zahlen für das Rückporto, wenn es ein Problem mit dem Artikel gibt. Wenn der Artikel beispielsweise nicht mit der Auflistungsbeschreibung übereinstimmt, beschädigt oder defekt ist oder gefälscht ist. Laut Gesetz haben Kunden in der Europäischen Union auch das Recht, den Kauf eines Artikels innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag zu stornieren, an dem Sie die letzte von Ihnen bestellte Ware erhalten, oder ein von Ihnen angegebener Dritter (außer dem Spediteur) (falls separat geliefert). Dies gilt für alle Produkte mit Ausnahme von digitalen Artikeln (z. B. digitaler Musik), die Ihnen sofort mit Ihrer Bestätigung zur Verfügung gestellt werden, sowie für andere Artikel wie Video, DVD, Audio, Videospiele, Sex- und Sinnlichkeitsprodukte und Softwareprodukte, bei denen der Artikel verwendet wurde nicht versiegelt.

Rückerstattungen

Verkäufer müssen nur dann eine Rückerstattung für bestimmte Artikel anbieten, wenn diese fehlerhaft sind, z. B.: Personalisierte Artikel und Sonderanfertigungen, verderbliche Artikel, Zeitungen und Zeitschriften, unverpackte CDs, DVDs und Computersoftware. Wenn Sie Ihr PayPal-Guthaben oder Bankkonto zur Einzahlung der ursprünglichen Zahlung verwendet haben, wird das zurückerstattete Geld auf Ihr PayPal-Guthaben zurückgeführt. Wenn Sie eine Kredit- oder Debitkarte verwendet haben, um die ursprüngliche Zahlung zu finanzieren, wird das zurückerstattete Geld auf Ihre Karte zurückgeführt. Der Verkäufer wird die Rückerstattung innerhalb von drei Arbeitstagen vornehmen, es kann jedoch bis zu 30 Tage dauern, bis Paypal die Überweisung verarbeitet. Bei Zahlungen, die teilweise von einer Karte und teilweise von Ihrem Guthaben / Ihrer Bank finanziert werden, wird das von Ihrer Karte abgezogene Geld auf Ihre Karte zurückgeführt und der Restbetrag wird auf Ihr PayPal-Guthaben zurückgeführt.