Vom gefeierten ukrainischen Romanautor kommt ein verwirrendes Rätsel, das den unerfahrenen Detektiv Samson Kolechko in Kiew vorstellt, während er seinen ersten Fall angeht, der vor dem Hintergrund der realen Ereignisse des turbulenten frühen zwanzigsten Jahrhunderts spielt. Kiew, 1919. Der Erste Weltkrieg ist in Westeuropa zu Ende gegangen, doch im Osten kämpfen sechs Fraktionen weiterhin um die Kontrolle über die Ukraine. Inmitten der politischen Turbulenzen sieht sich der junge Samson Kolechko gezwungen, seine Ingenieurskarriere auf Eis zu legen. In der Stadt Kiew ist alles im Fluss, und neue Chancen lauern an jeder Ecke. Als zwei Soldaten der Roten Armee sein Zuhause in Beschlag nehmen, wird Samsons Leben völlig auf den Kopf gestellt. Während Samson sein Privatleben jongliert – einschliesslich einer aufkeimenden Romanze mit der einfallsreichen Nadezhda, einer Statistikerin, die bei der Durchführung der Volkszählung der Stadt hilft – und dem Eindringen der Soldaten, belauscht er ihre geheimen Pläne. Als er beschliesst, sie zu melden, findet sich Samson stattdessen unfreiwillig als Ermittler für die neue Polizeitruppe der Stadt wieder. Sein erster Fall umfasst zwei Morde, einen langen Knochen aus reinem Silber und einen Anzug von entschieden ungewöhnlichen Proportionen, massgeschneidert aus feinem englischen Stoff. Mit den widrigen Umständen gegen ihn wendet sich Samson an Nadezhda, die sich als mehr als ebenbürtig erweist. Durchzogen von Kurkovs charakteristischem Humor und einer schrägen Universum, nimmt Der silberne Knochen seine Inspiration aus den Archiven der geheimen Polizei Kiews und schafft eine mitreissende Erzählung, die mit reichen historischen Details zum Leben erwacht. Übersetzt aus dem Russischen von Boris Dralyuk.