„Durch einen Spiegel in einem dunklen Wort“ ist ein Roman des norwegischen Autors Jostein Gaarder, übersetzt von Gabriele Haefs. Die Geschichte dreht sich um ein junges Mädchen namens Cecilie, das schwer krank ist und die meiste Zeit im Bett verbringt. Eines Tages erscheint ihr ein Engel namens Ariel, der sie durch tiefgründige Gespräche über das Leben, den Tod und die Existenz Gottes begleitet. Der Engel hilft Cecilie dabei, ihre Ängste zu bewältigen und gibt ihr Trost in ihrer schwierigen Situation. Durch ihre Dialoge mit Ariel lernt Cecilie viel über die Schönheit und Komplexität der Welt sowie über die Bedeutung von Liebe und Hoffnung. Der Roman behandelt existenzielle Fragen auf eine zugängliche Weise und regt zum Nachdenken an. Die Erzählung ist geprägt von einer Mischung aus philosophischen Überlegungen und einer bewegenden persönlichen Geschichte, die den Leser dazu einlädt, über das eigene Leben nachzudenken.