"Engelsstimme" ist ein Kriminalroman des isländischen Autors Arnaldur Indriðason und Teil der beliebten Reihe um Kommissar Erlendur Sveinsson. In diesem Buch wird die Leiche eines Hotelportiers in einem Weihnachtsmannkostüm in einem Reykjavíker Hotel gefunden. Der Fall scheint zunächst rätselhaft, da das Opfer ein zurückgezogenes Leben führte und keine offensichtlichen Feinde hatte. Kommissar Erlendur und sein Team beginnen, die Vergangenheit des Opfers zu durchleuchten, und stoßen dabei auf dunkle Geheimnisse und familiäre Konflikte. Während der Ermittlungen wird deutlich, dass der Mord mit Ereignissen aus der Kindheit des Portiers zusammenhängt. Die Ermittler müssen sich durch eine komplexe Geschichte voller psychologischer Abgründe arbeiten, um den Täter zu finden. Der Roman zeichnet sich durch seine düstere Atmosphäre und die intensive Charakterentwicklung aus, wobei auch persönliche Themen aus Erlendurs Leben eine Rolle spielen. "Engelsstimme" bietet nicht nur einen spannenden Kriminalfall, sondern auch einen tiefen Einblick in menschliche Schicksale und Abgründe.